Home    Kontakt  

Termflow workflow for words

Terminologiemanagement
auf die einfache Art.

Haben Sie immer die richtigen Worte?

  • Spricht Ihr Vertrieb dieselbe Sprache wie Ihre Entwicklungsabteilung?
  • Spricht Ihr Produktmanagement dieselbe Sprache wie Ihre Kunden?
  • Sprechen Ihre Kooperationspartner dieselbe Sprache wie Sie?

Ein effizientes Terminologiemanagement ist die Grundlage für eine Corporate Language – damit sich alle besser verstehen.

Terminologiemanagement ist eine Herausforderung, der wir uns gerne stellen: Termflow ist Terminologiemanagement auf die einfache Art.

Eine korrekte und konsistente Benennung hat Auswirkungen auf das Verständnis von Sachverhalten und Prozessen im Unternehmen. Sie wirkt sich auf alle Texte für Produkte und Dienstleistungen aus und beeinflusst als Folge davon auch die Übersetzungen in die jeweiligen Zielsprachen.

Das klingt kompliziert?

Das muss es nicht sein: Gestalten Sie Ihr Terminologiemanagement einfach und kostengünstig – Termflow automatisiert das Terminologiemanagement und bietet webbasierte Workflow-Unterstützung für alle Prozessbeteiligten: egal wo sie sich befinden, egal wann sie sich einloggen möchten.

Sie konzentrieren sich auf die Inhalte. Wir bieten Ihnen die Infrastruktur.

 

Case Study – Bearbeitungsdauer von Terminologieprozessen mit Termflow verkürzt!

Case Study zum Terminologiemanagementtool Termflow zeigt: Bearbeitungsdauer von Terminologieprozessen kann mit Termflow um bis zu 60 % reduziert werden.

Das vom Übersetzungsdienstleister Transline entwickelte Terminologie- managementtool Termflow hat sich in der ersten Fallstudie bei dem weltweit führenden Hersteller für Heizungsprodukte, der Bosch Thermotechnik GmbH bewährt. Die nahtlose Anbindung aller Prozess- beteiligten und die Möglichkeit zur Gestaltung unternehmenseigener Prozesse brachten erheblichen Mehrwert.

Case Study jetzt lesen

Webinar – Lernen Sie termflow kennen!

Terminologiemanagement auf die einfache Art.

Mit Termflow schaffen wir eine intelligente Vernetzung verschiedener Arbeitsmodule in einem nahtlosen Terminologieprozess bei Einbindung vieler Prozessteilnehmer. Die zeitgemäße Datenbankstruktur ist die Basis für ein webbasiertes System, dessen Herzstück eine leistungsfähige Terminologie-Workflow-Engine ist. Diese erlaubt hohe Planbarkeit und Kontrolle bei gleichzeitiger Beschleunigung der Abläufe.

Download Prospekt

Termflow ist ein webbasiertes Terminologiemanagementsystem, welches die Infrastruktur für umfangreich automatisierte Terminologie-Workflows bietet und durch zahlreiche, innovative Zusatznutzen das Terminologiemanagement und die Terminologiearbeit zu einem Erlebnis macht. Im Folgenden sind die Inhalte und Standardeinstellungen von Termflow beschrieben.

Download Factsheet

Sie möchten mehr über Termflow erfahren?

Gerne beantworten wir Ihre Fragen, senden weitere Informationen zu oder richten Ihnen einen Test-Account ein.


Tel
+49 (0) 7121 9463-301