Home    Kontakt  

Impressum

Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH

Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen


Telefon: +49 (0)7121 9463-0
Gratis:    0800 9463 800
Telefax:  +49 (0)7121 9463-150
Skype:    Translinedeutschland
E-Mail:    service@Transline.de

Geschäftsführer: Dr.-Ing. Wolfgang Sturz

Handelsregisternummer HRB 353097, Amtsgericht Stuttgart

USt-IDNr.   DE180245219

Bankverbindung

Volksbank Reutlingen
Bankleitzahl 640 901 00
Kontonummer 112 044 000
SWIFT-Code VBRTDE6R

Betriebshaftpflicht-Versicherung

Versichertes Risiko
Übersetzungsbüro, Produktion und Fotosatz für technisches Schreiben, Kommunikation und Produktion sowie Beratungsleistungen zur Systemintegration inkl. Schnittstellenprogrammierung.

Versicherungssummen

  • 3,0 Mio Euro pauschal für Personen- und Sachschäden
  • 0,3 Mio Euro für Vermögensschäden als Übersetzer/Übersetzungsbüro 
  • Im Rahmen der erweiterten Produkthaftpflicht 3,0 Mio Euro für Kostenschäden

Piwik

Diese Webseite benutzt das quelloffene Analysewerkzeug PIWIK (www.piwik.org) um statistische Auswertungen über die Nutzung der Webseite zu erzeugen. So haben wir die Möglichkeit, die Webseiten für Sie zu optimieren und besucherfreundlicher zu gestalten. PIWIK speichert die gesammelten Daten (u.a. Uhrzeit, abgerufene Seite, benutzter Browser, Betriebssystem) in einer Datenbank. Die mit PIWIK erzeugten Auswertungen sind vollständig anonymisiert und lassen sich nicht zur Identifikation einzelner Personen nutzen. IP-Adressen werden unkenntlich gemacht, bevor sie in die Datenbank gelangen, um den gesetzlichen Bestimmungen gerecht zu werden. Eine Verknüpfung der gespeicherten Daten mit anderen Datenquellen oder eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Nutzungsbedingungen

Sehen Sie hier die Termflow-Nutzungsbedingungen ein.

Transline stellt diese Website unter folgenden Nutzungsbedingungen zur Verfügung: Durch die Benutzung dieser Website erklären Sie Ihre Zustimmung zu den nachfolgenden Nutzungsbedingungen. Transline behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Durch die weitere Nutzung im Anschluss an eine Änderung erklären Sie Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

Nutzung

Bei der Nutzung dieser Website erklären Sie, anwendbares Recht und allgemeine "Netiquette" zu beachten. Eine Nutzung dieser Website oder der hier zur Verfügung gestellten Materialien zu anderen als den hier ausdrücklich erwähnten Zwecken ist nicht zulässig.

Copyright

Diese Website und alle dazugehörigen Texte, Grafiken oder andere Materialien sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwendung zu anderen als den im Urheberrecht gesetzlich zugelassenen Zwecken ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Transline ist nicht gestattet. Sie dürfen eine Kopie der Materialien oder Inhalte auf dieser Website auf einem einzelnen Computersystem für private, unternehmerische, aber nicht kommerzielle Zwecke anzeigen oder drucken, vorausgesetzt, dass alle Copyright-Hinweise ohne Änderung vollständig intakt bleiben. Ein systematisches Herunterladen von Materialien dieser Website für Sammlungen, Archive, Verzeichnisse oder Datenbanken ist nicht gestattet. Transline und seine Gesellschaften respektieren die Urheberrechte Dritter und stellen alle Materialien dieser Website im guten Glauben zur Verfügung. Falls sie glauben, der rechtmäßige Urheber- oder Rechtsinhaber von Materialien dieser Website zu sein, so wird erwartet, dass sie Transline hiervon unverzüglich in Kenntnis setzen.

Verantwortlich im Sinne des § 6 MDStV: Dr.-Ing. Wolfgang Sturz

Warenzeichen

Transline®, transware®, transcycling® und TKM® sind eingetragene Warenzeichen von Transline, seinen Tochtergesellschaften oder Anteilseignern. doculine ist eingetragenes Warenzeichen seiner Tochtergesellschaften oder Anteilseigner. Die Namen anderer Unternehmen oder Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden sind ggf. Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Diese Warenzeichen dürfen nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden, die nicht durch ihre jeweiligen Eigentümer genehmigt sind.

Gewährleistung

Alle Materialien oder Informationen, die auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden, werden ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit zur Verfügung gestellt.

Transline leistet keinen Schadensersatz in irgendeiner Form für die Benutzung oder die nicht bestehende Möglichkeit oder Unfähigkeit zur Nutzung der Website bzw. ihrer Inhalte oder Links. Transline übernimmt keine Verantwortung für technische Fehler oder Druckfehler.Transline übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch die von dieser Website oder dem Webserver verwendeten Software entstehen (einschließlich Computerviren); ebenso übernimmtTransline keine Verantwortung für Schäden, die durch unerlaubten Zugang zu dieser Website, dem Server oder der Datenverbindung entstehen.

Diese Website einschließlich der Nutzungsbedingungen, wird regelmäßig aktualisiert und kann unangekündigte Änderungen enthalten. Transline übernimmt keine Gewähr für die künftige Verfügbarkeit von Informationen, insbesondere nach Updates.

Verfügbarkeit und Angemessenheit

Transline übernimmt keine Verantwortung dafür, dass diese Website in bestimmten Ländern oder Regionen zugänglich ist oder dafür, dass die hier zur Verfügung gestellten Informationen oder Materialien mit dem Recht oder den guten Sitten in Ländern außerhalb Deutschlands vereinbar sind. Sollten Sie Zugang von außerhalb Deutschlands haben, so tun Sie dies auf eigenes Risiko und sind in vollem Umfang selbst verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze.

Links

Links zu Websites dritter Parteien werden als Zusatzdienstleistung zur Verfügung gestellt. Transline stellt diese Links im guten Glauben ohne Gewährleistung in irgendeiner Form zur Verfügung, da sich diese Seiten nicht unter dem Einflussbereich Transline´s befinden. Transline übernimmt keine Verantwortung für Inhalt oder Verfügbarkeit jener Seiten oder für die dort zur Verfügung gestellten Links.

Datenschutz

Transline sammelt keine privaten Nutzerinformationen, soweit nicht ausdrücklich im jeweiligen Zusammenhang angegeben. In den Teilbereichen dieser Website, in denen Interaktion mit dem Nutzer angestrebt wird, mag es notwendig sein, bestimmte persönliche Informationen anzugeben. Durch die Angabe dieser Informationen und absenden des jeweiligen Formulars erklären Sie Ihre Zustimmung, dass Transline die angegebenen Daten zu denen im jeweiligen Einzelfall angegebenen Zwecken in den engen Grenzen des deutschen Datenschutzgesetzes verwenden darf. Nutzungseinwilligungen von Daten können jederzeit durch Sendung einer E-Mail an service@transline.de widerrufen werden. Dies E-Mail muss exakte Informationen darüber enthalten, welche Daten gelöscht oder in Ihrer Nutzung eingeschränkt werden sollen. In keinem Fall werden Daten an Dritte weitervermittelt oder vermarktet.

Abschließende Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen ersetzen alle vorhergehenden Übereinkünfte. Es bestehen keine Nebenabreden zu diesen Nutzungsbedingungen.

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit der übrigen. Die Vertragsparteien vereinbaren, eine unwirksame durch eine in ihrem wirtschaftlichen Ergebnis gleichwertige Bestimmung zu ersetzen.

Diese Website wurde erstellt und unterliegt der Kontrolle der Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH (TDE), Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis entstehenden Ansprüche und Rechtsstreitigkeiten ist Reutlingen. Es gilt deutsches Recht.

Umsetzung

nachVORNE. – Agentur für Webentwicklung, Gestaltung und Marketing